Quenos Badge of Honor quest is currently not doable in Legends.
Guard Shilster does still drop the Cracked Corrupt Guard Helm, though he stays in the NE corner of N Karana instead of pathing.
Niether Vegalys Keldrane or An Investigator currently spawn. I sat around waiting just in case with and without the helm in my inventory just in case.